en que - Español Inglés Diccionario

en que

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "en que" en diccionario inglés español : 5 resultado(s)

Español Inglés
General
en que [adv] wherein
en que [adv] whereon
en que [adv] when
Law
en que [adv] whereon
en que [conj] whereinto

Significados de "en que" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
Common
persona que progresa en la vida por medios rápidos y sin escrúpulos [m/f] arriviste
persona que tira basura en vías públicas litterbug
General
en la medida en que [conj] inasmuch as
accidente que resulta en daños materiales [m] accident resulting in material damage
ramo que la novia lanza en una boda [m] bouquet toss
duende que cambia de forma (en la trama de harry potter) [m] boggart
río que se encuentra principalmente en ghana y fluye a través de ghana y costa de marfil [m] bia (river)
vagabundo que lleva sus pertenencias en un pequeño paquete [m] bindle stiff
vagabundo que lleva sus pertenencias en un pequeño paquete [m] bindlestiff
playero (persona que pasa mucho tiempo en la playa) [m] beach bum
abdomen que queda al descubierto en un vestido [m] bare-midriff
juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera [m] aunt sally
movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m] backbend
apellido que en árabe significa amigo [m] caden
paño de muselina que se usa en la cocina [m] butter muslin
fin del ramadán (fecha en que se celebra el fin del ramadán) [m] eid el-fitr
fin del ramadán (fecha en que se celebra el fin del ramadán) [m] eid ul-fitr
festival artístico de poesía y canto que se celebra en gales [m] eisteddfodau
residuo que aparece en el alambique después de la destilación de la caña de azúcar [m] dunder
hombre que trabaja en la agroindustria [m] agribusinessman
enfoque que tenga en cuenta todos los posibles peligros [m] all-hazards approach
ciervo (que aparece en medio de la carretera) [m] bambi
área en la que se recomienda hacer mejoras [f] area recommended for improvement
fiesta en la cultura anglosajona en la que se les dan regalos a los novios [f] bridal shower
tina llena de salvado (del que se extraen regalos en ferias benéficas) [f] bran tub
tienda en la que se vende alcohol [f] bottle store
biomimética (diseño y producción de materiales/estructuras/sistemas que se basan en entidades y procesos biológicos) [f] biomimicry
chica adolescente que seguía la música moderna en los años cuarenta [f] bobbysoxer
iglesia negra (iglesias protestantes que históricamente han tenido congregaciones predominantemente afroamericanas en los estados unidos) [f] black church
moscarda (mosca califórida australiana que deposita larvas en los cadáveres) [f] blow fly
chica que en un bar habla con clientes para hacerles consumir más licor [f] b girl
porción en una cantidad de cenizas que no hizo combustión [f] ash retention figure
persona que pertence al reino ashanti en áfrica occidental [f] ashanti
forma de organización familiar en la que el tío materno ejerce la autoridad paterna típica sobre todo de los regímenes matrilineales [f] avunculate
totalidad de personas que caben en un autobús [f] busload
forma de recreación que implica hacer lo mismo que en el trabajo [f] busman's holiday
área establecida por la comisión de conservación de gas y petróleo en colorado que define dónde se pueden perforar pozos [f] drilling window
camisa larga que alcanza hasta las rodillas y que se usa en el sur de asia [f] achkan
tarjeta de crédito en la que se destina un porcentaje de su uso a entidades benéficas [f] affinity card
cantidad que cabe en una carretilla [f] barrowful
asistente que limpia mesas y recoge platos en un restaurant [m/f] busser
estudiante de tarde (que asiste a clases en turno de tarde) [m/f] afternoon student
que no está en forma [adj] unfit
que va en cabeza [adj] leading
que se puede almacenar por cortos período como en la memoria de una computadora [adj] cacheable
que se puede lavar en seco [adj] dry-cleanable
hacer lo que le da en gana a uno (coloquial) [v] do exactly as one pleases
dar en el alma que [v] have a feeling that
sacar en conclusión que [v] gather that
estar de acuerdo en que [v] agree that
no apreciar algo/a alguien en lo que vale [v] take something/someone for granted
mostrarse inflexible en que [v] be adamant that
confiar en alguien para que haga algo [v] trust someone to do something
conseguir que le lleven en coche a uno [v] hitch a lift
insistir en que [v] insist that
vender más barato que (en el precio) [v] undercut
fijarse en alguien que está haciendo algo [v] notice someone doing something
ramificarse (iniciar una nueva actividad sin abandonar la que ya está en marcha) [v] branch out into
convertirse en un lugar popular al que ir [v] become a popular place to go
actuar de manera indecisa (término de origen náutico en el que se hinchan las velas alternativamente) [v] back and fill
pedir a alguien en el autobús que ceda su asiento [v] ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
interrumpirse la operación de lanzamiento debido a que el cohete no entra en la cápsula [v] bang off
interrumpir un lanzamiento debido a que el cohete no entra en la cápsula [v] bang off
estar en mejor situación que nunca [v] be on a better footing than ever
estar en mejores condiciones que nunca [v] be on a better footing than ever
hacer todo lo que está en el libro [v] do everything in the book
sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v] be so affected by something that one can't think of anything else
fallo de un cohete debido a que no puede entrar en la cápsula [v] bang off
meterle en la cabeza a alguien que haga algo [v] argue someone into something
en menos que canta un gallo [adv] in two shakes
en la medida en que [adv] to the extent that
en lo que a mí respecta [adv] as far as I concerned
en lo que a nosotros respecta [adv] as far as we are concerned
en el momento en que [adv] at the time when
de manera antidrómica (que se mueve o se conduce en el sentido contrario al fisiológico) [adv] antidromically
en lo que a mí concierne [adv] as far as I concerned
en lo que a alguien le concierne [adv] as far as someone is concerned
en lo que concierne a nosotros [adv] as far as we are concerned
en tanto que [conj] while
en la medida en que [conj] as
en la medida en que [conj] insofar as
en lo que respecta a [prep] as regards to
por el momento en que [prep] by the time that
residentes de centros geriátricos (que no necesitan estar en cama) [m/pl] ambulant residents
pocas posibilidades de que algo pase (en sentido negativo) [f/pl] dog's chance
arrequinta ño José André que nos coge el toro en el café [expr] VE indicating motivation to do something more quickly
¡chúpate esa, en lo que yo te mondo la otra! [n] PR be prepared for the next one!
(alguien) en el que no se puede confiar a broken reed
algo que debe haber en cada casa a must for every household
túnica negra y larga hasta los pies que usan las mujeres en algunos países islámicos abaya
persona que no reside en una propiedad absentee
algo en que pensar food for thought
que descansen en paz requiescant in pace
que descanse en paz requiescat in pace
persona que rebusca en las basuras scavenger
la situación en la que situation in which
forma en que way in which
una persona que descarta deliberadamente basura en un lugar no autorizado fly-tipper
persona que gasta en exceso big spender
tipo de envase que se deja en exteriores para que los pájaros se bañen en él birdbath
forma de entretenimiento en la que los perros atacan a un oso cautivo bear baiting
modismo canadiense usado para nombrar en una institución educativa a un curso que se considera particularmente fácil bird course
juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera aunt sally
noche del 30 de octubre en la que los jóvenes hacen bromas a los vecinos en ciertos estados del noreste de los estados unidos cabbage night
munición antipersonal que se usa en los cañones canister shot
código o referencia que se coloca en libros para su localización en la biblioteca call mark
juramento hecho en un juicio donde se jura que se demandó por creer que se tiene la razón y no para perjudicar a la otra parte calumnia jusjurandum
seguidor de un grupo sin influencia en las decisiones que se tomen en el mismo camp follower
nombre dado a viento que sopla en africa del sur cape doctor
persona que recibe ingresos en dólares dollar earner
instrumento o arma hipotética que podría aniquilar la vida en el planeta doomsday device
persona que está en la luna addle-brained
persona que pone en alerta alerter
loco (que excede en mucho lo ordinario) [adj] fertile
caldera en que se hace la sal [f] salt pan
que abunda en vocales [adj] vowelled
en lo que le importa [v] go about one's business
meterse en lo que le importa [v] go about one's business
en el sitio en que debe estar [adv] home
en que extensión [adv] how
en vista que [adv] inasmuch
en cualquier tiempo que sea [adv] whenever
en cualquier tiempo que sea [adv] whensoever
en cualquier sitio (que sea) [adv] anywhere
en lo que [adv] wherein
en el que [adv] wherein
en cualquier sitio que sea [adv] wheresoever
en cualquier parte (que) [adv] wheresoever
en tanto que [conj] as far as
en tanto que [conj] so far as
en tanto que [conj] in so far as
en atención a que [conj] for
en tanto que [conj] as long as
en tanto que [conj] so long as
en vista de que [conj] whereas
en el caso de que [prep] in case
en caso de (que) [prep] in the event of
en caso que [prep] if
en vista de que [prep] in so far as
en vista de que [prep] in as much as
en vista de que [prep] regard being paid to the fact that
en vista de que [prep] regard being had to
lo que va en aumento accrescent
que está en el mismo plano complanate
tiro que da en el blanco bull's eye
que pone en oposición contradistinctive
cuba en que fermenta la cerveza ale-vat
que está en el campo de batalla fielded
que manda en todas partes all-commanding
el que vive en una choza cottager